Du er fuldstændig klar over, jeg har absolut tillid til dig, og jeg...
Kao što znaš, imam potpuno povjerenje u tebe, i...
Du er fuldstændig objektiv, når det gælder Lana.
Skroz si objektivan po pitanju Lane.
Du har deltaget i en fangeflugt, opbragt et flådeskib, sejlet med et uhæderligt mandskab fra Tortuga... og du er fuldstændig opslugt af skatten.
Oslobodio si èovjeka iz zatvora, oteo brod Kraljevske mornarice, isplovio s piratskom posadom iz Tortuge... i potpuno si opsjednut blagom.
Sammen med de to kan folk ellers ikke lade være med at bagtale deres venner. Men du er fuldstændig diskret.
U njihovom društvu ljudi obièno traèaju na sva usta, a ti si jako diskretan.
Du forbinder ikke dig selv til et familiemedlem, medmindre du er fuldstændig sikker på, at de har en puls.
Правило #32: Не зближаваш се са родбином сем ако ниси 100% сигуран да ће ти проћи.
Du er fuldstændig, som han sagde.
Taèno si onakav kako te je opisao.
Du er fuldstændig styret af dine følelser!
Samo brineš o svojim osečanjima. Vidi dokle nas je to dovelo.
Men du er fuldstændig ligeglad, ikke?
Zar nemoras neki misicni koktel da promesas? Upropastila si mi zivot.
Du er fuldstændig vanvittigt, fester i måneder eller år, indtil dine forældre begynder, at klage. Og derefter er det tilbage til stenalderen.
Podivljaš, provodiš se par meseci ili godinu dana, dok matorci ne pocnu da te smaraju, a onda nazad u kameno doba.
Det bliver ikke noget problem så længe du er fuldstændig sikker på, at vi kan gøre dette.
To neæe biti problem sve dok si ti potpuno sigurna da možemo ovo da uradimo.
Du er fuldstændig ligeglad med, hvad vi mener om sagen.
Zaista te nije briga šta mislimo o ovom sluèaju, zar ne?
Jeg kan garantere, at jeg vil tilfredsstille dig på alle tænkelige måder og ikke stoppe, før jeg er sikker på, at du er fuldstændig tilfreds med mine anstrengelser.
Mogu ti garantirati da æu te zadovoljiti na sve moguæe naèine, i neæu prestati dok se ne uvjerim da si zadovoljna samnom.
Du er fuldstændig som jeg forestillede mig Nikki Heat ville se ud.
Dragi Bože, izgledate upravo onako kako sam ja zamišljala Nikki Heat.
Larry har fortalt mig, at du er fuldstændig superb. Og jeg er vildt jaloux.
Larry mi govori da si prilièno izvanredna, a ja divljam od ljubomore.
For ikke at nævne, du er fuldstændig ukvalificeret.
Da ne pominjemo èinjenicu da si potpuno nekvalifikovana. Vidim.
Og du er fuldstændig sikker på, at Isaac fortalte sandheden?
Jesi li sigurna da govori istinu?
Du er fuldstændig uden for strafskyldighed.
To te stavlja izvan svake krivice.
Du er fuldstændig vanvittig, hvis du tror, jeg vil drikke te med dig.
Sigurno si poludeo ako misliš da bih popio èaj s tobom. - Znam da je ovo èudno...
Du er fuldstændig væk, og du kender ham knap nok.
Luda si za njim, a jedva ga znaš.
0.84844183921814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uopæe ti nije stalo do mene. 